AHHHHHHHHHH' OLHA OLHAAA

Geeeeeeeeentew,
Um dia desses eu estava no "youtube", e achei a verdadeira versão de "Sorry", musica dos Jonas Brothers.
É uma musica que o Nick fez pra Miley, alias enquanto ele já namorava outra (alias outra que eu AMOOO muito!)...
Eu acho a musica LINDA.
Mas aí hoje, eu tive um sonho que no TCA o Nick ia contar Sorry (Miley Version)...
Piirei née?
Aí, EU, loquinha pra saber a tradução, fui procurando.... Até que... ACHEI!!
Sem brincadeira, a musica é linda!
Olha genteew:

Escute, eu tenho certeza
Que eu não sou o único
Que teve, o coração partido
Então, para todos os outros
Que estão fora disso
Isso é para você

Eu chamei
E escrevi
Eu tenho nos conectado
Eu estou tão arrependido
Eu não pude estar aí,
Por você
Não era minha escolha
Sair de perto, de você
Eu sei, que te falei
Que estaria aqui
Eu tinha prometido
E ainda me importo
Eu sinto muito
Por quebrar a promessa em que eu não estava,
Por perto pra cumprir
Eu queria te falar:
“Eu te amo”
Mas a nossa conexão estava fraca.

Eu sinto muito
Eu não saí do caminho
Que eu desejava
Eu sinto muito
Pelo menos
Nós tivemos,
Esse beijo perfeito.
Eu ainda estou,
Apaixonado por você
Eu faço,
Tudo por você
E, Miley
Eu sinto muito
Eu sei que
Quebrei uma promeça
Que significava,
Muito para você
E se você, disse:
“Eu preciso de você”
Eu teria te dizer também.

Eu sinto muito
Eu não saí do caminho
Que eu desejava
Eu sinto muito
Pelo menos
Nós tivemos,
Esse beijo perfeito.
Eu ainda estou,
Apaixonado por você
Eu faço,
Tudo por você
E, Miley
Eu sinto muito
Eu sei que
Quebrei uma promeça
Que significava,
Muito para você
E se você, disse:
“Eu preciso de você”
Eu teria te dizer também.

Escute garota,
Você significa o mundo,
Para mim
E se eu tivesse
Estado aqui, por você
Talvez você,
Veria isso.
Eu sinto muito

Eu sinto muito
Eu não saí do caminho
Que eu desejava
Eu sinto muito
Pelo menos
Nós tivemos,
Esse beijo perfeito.
Eu ainda estou,
Apaixonado por você
Eu faço,
Tudo por você
E, Miley
Eu sinto muito
Eu sei que
Quebrei uma promeça
Que significava,
Muito para você
E se você, disse:
“Eu preciso de você”
Eu teria te dizer também.

Eu sinto muito
Eu não saí do caminho
Que eu desejava
Eu sinto muito
Pelo menos
Nós tivemos,
Esse beijo perfeito.
Eu ainda estou,
Apaixonado por você
Eu faço,
Tudo por você
E, Miley
Eu sinto muito
Eu sei que
Quebrei uma promeça
Que significava,
Muito para você
E se você, disse:
“Eu preciso de você”
Eu teria te dizer também.


CONGELEIII ! Até chorei...
E aqui, vou botar a versão do CD (tradução):

Corações partidos e último adeus
Noites sem descanso mas, canções de ninar
Ajudam fazer essa dor ir embora
Percebi que te magoei
Te disse que estaria por perto
Tentando ter forças só pra dizer

Eu sinto muito
Por quebrar as promessas em que eu não estava por
perto pra cumprir
Está em mim
Esta é a última vez que eu te imploro pra ficar
Mas, você já está seguindo o seu caminho

Cheio de culpa, cheio de dor
Sabendo que eu devo ser culpado
Por deixar seu coração na chuva
E eu sei você vai embora
E vai me deixar com o preço a pagar
Mas antes de você ir eu queria dizer

Yeah!

Que Eu sinto muito
Por quebrar as promessas em que eu não estava por
perto pra cumprir
Está em mim
Esta é a última vez que eu te imploro pra ficar
Mas, você já está seguindo o seu caminho


Não vou conseguir viver sozinho
Mas se você tem que ir, então por favor garota
Só me deixe sozinho
Pois eu não quero ver eu e você seguindo por caminhos
diferentes
Estou implorando que você fique
Se não for tarde demais

Eu sinto muito
Por quebrar as promessas em que eu não estava por
perto pra cumprir
Está em mim
Esta é a última vez que eu te imploro pra ficar
Mas, você já está seguindo o seu caminho

Mas, você já está seguindo o seu caminho...


EU choro, nas duas.... HAUSHAUSH'

Muiito fofo né geentew?
Agora eu queria saber... O que vocês acham das duas versões?
Mesmo quem é Nelena, respondee. Quero saber a opnião de TODOOS!

Beijiinhos da Mariina.
P.S: Depois postamos o próximo Capitulo. É que a Carol, quer esperar outro coment !